misono、有吉の「引退詐欺」発言ショックだった　ロンブー淳 - 日本綜藝

新聞網址：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150427-00000001-jct-ent

　タレントの有吉弘行さん（40）が歌手のmisonoさん（30）について「引退詐欺みたいなことされると、無性に腹が立つ」とラジオ番組内で批判したことを受け、後日misonoさんが「ロンドンブーツ1号2号」の田村淳さん（41）に泣きついていたことが明らかになった。

misonoさんの「重大発表」は引退ではなかった

　有吉さんが2015年4月26日放送のラジオ番組内で、淳さんとの会話を暴露した。

■「志半ばにしてしょうがなく辞めていく連中が多い」

　4月12日放送のラジオ番組「有吉弘行のSUNDAY NIGHT DREAMER」（JFN系列）で、有吉さんは「引退騒動」で注目されるmisonoさんに抱いている不快感を口にした。最初はリスナーからのメールに「便乗」して「クソバカ野郎！」などとネタで罵っていたのだが、再び話題にのぼると、真面目なトーンでこう語ったのだ。

　　「やっぱりさ、この世界って続けたくても続けられなくて、才能あふれるのに志半ばにしてしょうがなく辞めていく連中が多いからさ。こうやって『引退引退詐欺』みたいなことされると、無性に腹が立つよね」

　有吉さんの発言はウェブニュースに取り上げられたこともあり、注目を集めた。

　一方のmisonoさんは12日以降もブログを更新していたが、有吉さんの発言に直接触れることはなかった。ただ、15日のブログでは、13日深夜に田村淳さん夫婦に会い、泣いてしまったなどと報告していた。

　肝心の「なぜ涙を流したのか」には触れられていなかったが、その理由は後日、「泣かせた」張本人の口から明らかにされることとなった。

　有吉さんは26日の「SUNDAY NIGHT DREAMER」で、前週のテレビ番組収録時に淳さんから「そういやmisonoのこと、また何か叩いた？」と聞かれたと報告。「ラジオで言いました」と伝えると、淳さんは「misonoが泣きながらうち来てさ、『もう有吉さんにめっちゃ叩かれましたー！』って来たよ」と明かしたそうだ。
「misonoの周りは悪ばかり（笑）」

　この時点で、misonoさんの行動が「筒抜け」になってしまったわけだが、淳さんはさらに「来たよってこと、ラジオで言ってもいいよ」と、ネタにすることを「公認」したという。

　有吉さんらはこのエピソードを紹介しながら大爆笑。

　　「みんな悪いっていう（笑）」
　　「misonoの周りは悪ばかり（笑）」
　　「『アウトレイジ』じゃねぇか（笑）」（『全員悪人』がコピーの北野武監督映画）

などと盛り上がった。なお、本気か冗談か分からないが、有吉さんは「1度ゲストに来てほしい」とも提案していた。

　misonoさんは13年12月、30歳になる14年に芸能界を引退するとテレビ番組内で公表。また、14年の誕生日（10月13日）には「1万枚売れなかったらもうCDを発売できない」との名目でアルバムをリリースした。しかしその後、新しい仕事が決まったことや、CD販売のノルマ未達成などを理由に引退宣言を撤回。「引退詐欺」などと批判を浴びることとなった。

　もっとも、引退に対する思いは揺らいでいないらしい。15年4月3日のブログでは、

　　「『芸能界に、い続けたい！と思ってる』訳ないっしょ(笑)イジメられてるのに、味方のいない学校に、行きたいと思う?!　通い続けられる?!　」

などと「本心」を綴っている。


大略翻譯及手機排版
（有錯請指教）

有吉在自己的廣播節目抨擊misono是「引退詐欺」，
連
然後misono在部落格裡提到自己去找小淳夫婦哭訴，
然後有吉跟小淳在錄完某節目後提到這件事，
有吉則告訴小淳他在自己的廣播節目講了misono的事，
但有吉後續的態度讓人不曉得他是認真的還是玩笑。

個人心得：

感覺有吉大概是像進路相談講菊地那次那樣吧？
只是爲何新聞開有吉是「タレント」，
而不是「お笑い芸人」？


--